
블룸버그가 11월 2일 골드만삭스의 사내 지침을 보도했습니다. 10월에 갱신된 문서인데, 앤트로픽의 Claude Code와 마이크로소프트의 GitHub 코딩 도구를 쓸 수 있는 사람을 엔지니어로 한정한다는 내용이에요. 골드만삭스의 엔지니어는 약 1만 2천 명입니다. 그동안 이 도구로 고객의 트레이딩 플로를 들여다보거나 시장 포지션을 모델링하던 뱅커와 트레이더는 접근 권한을 잃었고, 일부 트레이더는 불만을 표시했다고 해요.
넉 달 전에는 정반대 이야기가 나왔습니다.
7월에 마르코 아르젠티 골드만삭스 최고정보책임자가 비기술 직원들의 "바이브 코딩"을 공개적으로 칭찬했거든요. 비개발자가 AI로 뭔가를 만들어 보고, 그걸 1만 2천 명의 엔지니어 중 한 명에게 넘겨 다듬어 운영에 올린다는 그림이었습니다. 저도 그 기사를 읽으면서 이게 조직이 AI를 받아들이는 가장 자연스러운 모양이겠다 싶었어요. 도구가 그사이에 나빠진 것도 아니고 모델이 퇴화한 것도 아닌데, 그 그림이 접혔습니다.
같은 Claude Code가 엔지니어에게는 괜찮고 트레이더에게는 안 되는 이유가 뭘까요?
도구 쪽에 있지 않습니다. 그 도구가 내놓은 것이 어디로 흘러가는지에 있어요.
먼저 짚어 둘 게 하나 있습니다. 코딩 에이전트는 챗봇이 아닙니다. 챗 창에 질문을 넣으면 돌아오는 건 텍스트죠. 그걸 복사할지 고쳐 쓸지 버릴지는 매번 사람이 정합니다. 판단 지점이 한 턴에 한 번씩 있는 거예요. 코딩 에이전트는 작업 폴더와 셸과 네트워크를 받습니다. 어떤 파일을 열어 볼지, 무엇을 고쳐 쓸지, 어떤 명령을 실행할지를 스스로 정하고 정한 대로 합니다. 사람은 결과를 나중에 봐요. 그래서 이 도구의 권한 범위는 설정 화면이 아니라 띄운 위치가 정합니다. 자격증명 파일이 들어 있는 폴더에서 띄웠으면 그 파일은 이미 사정권 안입니다.
그럼 엔지니어는 왜 괜찮을까요? 엔지니어가 더 조심해서는 아닙니다.
엔지니어가 쓴 코드는 혼자 운영에 올라가지 못합니다. 브랜치를 따고, 풀 리퀘스트를 올리고, 다른 사람이 읽고, CI가 테스트를 돌리고, 스테이징을 지나고, 배포된 뒤에 문제가 생기면 되돌립니다. 틀린 것이 걸러질 기회가 최소 네댓 번 지나가는 거죠. 그 장치들은 AI 때문에 만든 게 아닙니다. 사람이 쓴 코드도 틀리니까 수십 년에 걸쳐 쌓아 온 것들이고, 코딩 에이전트는 그 위에 얹혔을 뿐이에요.

프랑크푸르트 독일거래소의 트레이딩 플로어입니다. 이런 데스크에서 만들어진 스크립트에는 브랜치도 리뷰도 붙지 않습니다. 출처: Wikimedia Commons, Dontworry
트레이더가 만든 스크립트는 그 길을 지나지 않습니다. 그냥 실행됩니다.
같은 모델이 같은 품질의 코드를 내놓아도 한쪽은 네댓 번 걸러지고 한쪽은 한 번도 안 걸러져요. 안전장치는 도구 안에 들어 있던 적이 없습니다. 도구 바깥, 출력이 지나가는 경로에 있었던 거죠. 비개발 직군에 코딩 에이전트를 준다는 건 그 경로를 들어낸 자리에 같은 출력을 떨어뜨린다는 뜻이고요.
7월의 구상이 깨진 지점도 여기입니다.
"비개발자가 프로토타입을 만들고 엔지니어가 다듬는다"가 성립하려면, 비개발자가 만든 것이 아직 쓸 수 없는 상태여야 합니다. 종이에 그린 화면 스케치나 엑셀 목업처럼요. 쓸 수 없으니까 넘기는 거예요. 그런데 코딩 에이전트가 내놓는 건 스케치가 아닙니다. 돌아가는 물건이죠. 어제 만든 트레이딩 플로 모니터링 스크립트가 오늘 아침에도 숫자를 뱉습니다. 그러면 넘길 이유가 사라져요. 인계는 번거로운 일이고, 돌아가는 것은 번거롭지 않으니까요. 그렇게 석 달이 지나면 그 스크립트는 누군가의 업무 흐름 안에 들어가 있고, 엔지니어 조직은 그게 있다는 것도 모릅니다. 고장이 나야 알게 되죠.
골드만삭스가 검토에서 무엇을 발견했는지는 공개되지 않았습니다. 대변인이 말한 건 생산성과 리스크 관리를 포함한 여러 요소를 평가했다는 것, 그리고 "장기적으로 가장 잘 활용할 수 있는 사람들의 손에" 도구를 뒀다는 것뿐이에요. 무슨 사고가 있었는지는 말하지 않았고요.
다만 직군이라는 선을 그었다는 사실 하나는 짐작할 거리를 줍니다. 예측이 아니라 가정으로 적어 볼게요.
용도별로 선을 그으려면 무엇이 만들어졌는지 목록이 있어야 합니다. 그런데 레포에 들어가지 않고 각자 노트북에서 도는 스크립트에는 목록이 없어요. 셀 수 없는 것에는 용도별 정책을 쓸 수가 없습니다. 그러면 집행할 수 있는 기준이 하나만 남아요. 신원 시스템이 이미 알고 있는 값, 직함이죠. 이 가정의 근거는 예외 조항입니다. 이번 지침은 "스트랫(strats)"에게는 적용되지 않는다고 해요. 트레이딩과 퀀트 리서치와 소프트웨어 엔지니어링이 겹치는 자리에 있는 사람들이죠. 직군으로 긋는 선이 거칠다는 걸 자기들도 알았으니 예외를 판 것 아닐까 싶습니다.
이걸 "골드만삭스가 AI에서 발을 뺐다"로 읽으면 어긋납니다. 오픈AI와 앤트로픽, 알파벳 모델을 묶은 자체 AI 어시스턴트는 계속 돌고 있고, 앤트로픽 기업공개의 대표 주관사 가운데 하나이기도 해요. 막은 건 하나입니다. 비개발 직군이 코딩 에이전트를 쓰는 것.
우리 조직으로 옮겨 오면, 저는 직군보다 먼저 볼 게 있다고 생각합니다. 골드만삭스가 직함으로 그은 건 그게 정확해서가 아니라 밖에서 집행할 수 있는 유일한 값이어서였을 거예요. 안에서는 더 정확한 걸 봅니다. 그 에이전트를 어느 폴더에서 띄우는지, 그 아래에 자격증명 파일이나 운영 데이터가 있는지. 출력이 리뷰와 테스트를 지나는지, 아니면 만들자마자 실행되는지. 만든 사람 말고 유지보수 책임자가 적혀 있는지. 이번 주만 쓰고 버릴 것인지 다음 달에도 돌 것인지를 만들 때 정해 두는지. 네 가지 다 누가 쓰는가를 묻지 않습니다. 여기에 답이 없으면 엔지니어가 써도 위험하고, 답이 있으면 트레이더가 써도 괜찮아요.
저희 팀도 에이전트를 띄워 두는 폴더가 몇 개나 되는지 세어 본 적이 없다는 걸 이 기사를 읽다가 깨달았습니다. 돌아가는 것은 조용해서, 세어 보기 전에는 몇 개인지 모르겠더라고요. 오늘 한번 세어 봐야겠다 싶습니다.
커버 이미지: 골드만삭스 본사 200 웨스트 스트리트 (뉴욕 로어맨해튼) — Wikimedia Commons, www.Pixel.la Free Stock Photos
전체 사이트에서 댓글·관련 글을 함께 보시려면
이야기 공장에서 보기 →